登録 ログイン

lock horns by staking one's prestige 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 威信{いしん}を懸けてぶつかり合う
  • lock     1lock n. 錠; (運河の)閘門(こうもん); エアロック, 気閘(きこう); 独占; 《米》 渋滞. 【動詞+】 break a lock
  • horns     horns 牛角 ぎゅうかく
  • staking     staking 頭付け[化学]; かしめ[基礎]; 頭造[化学]; へら掛け[化学]
  • prestige     prestige n. 名声, 威信, 威光, 信望. 【動詞+】 achieve the prestige of Mercedes
  • lock horns     争う、意見{いけん}が合わない He and his opponents will be likely to lock horns over the
  • lock horns    争う、意見{いけん}が合わない He and his opponents will be likely to lock horns over the decision. 彼と彼の反対者は、その決定に関して意見が対立するだろう。
  • lock horns on    ~をめぐって意見{いけん}が衝突{しょうとつ}する、~をめぐって争う、~について口論{こうろん}する
  • lock horns with    ~と角を交えて戦う、~と意見{いけん}を戦わせる
  • cornucopia lock horns    (論争{ろんそう}などで)正面{しょうめん}からわたり合う
  • staking    staking 頭付け[化学]; かしめ[基礎]; 頭造[化学]; へら掛け[化学]
  • lock horns in a fierce turf war over    ~についての激しい陣取り{じんとり}合戦が行われる
  • carry hay in one's horns    機嫌が悪い、近寄ると危険である
  • draw in one's horns    低姿勢になる、要求[意見?態度]を和らげる、譲歩する、コソコソ引っ込む、軟化する、控えめになる、前言を取り消す、撤回する、控える、手控える、慎む、自粛する、弱腰になる、弱音を吐く、無関心になる、(出費を)抑える、切詰める◆【語源】カタツムリが触覚を引っ込める様子から
  • get horns on one's head    (妻が)夫を寝取られる、(夫が)妻を寝取られる
  • haul in one's horns    〈米話〉コソコソ引込む、譲歩する、退く、要求を和らげる
英語→日本語 日本語→英語